APPARITION DU 4 JUIN 2000

Le 4 juin 2000, vers 17:00 h j'ai renconté à mon bureau, Bruno Nadeau, son épouse Joanne et son frèreSerge Nadeau, tous de Sherbrooke, qui m'ont fait cette déclaration pour laquelle j'ai une radio cassette:

Vers 14:00 h ce 4 juin 2000, le lac était très calme, leur bateau était ancré dans le fond de la baie Sargant (là où on y trouve des ancrages) lorsque tout à coup ils virent ce qui leur semblait une vague se diriger devant eux et voyageant dans un direction est-ouest en faisant une immense vague (comme un bateau de 20 c.v.). On y observa une créature d'environ 75 pieds de long avec une immense tête et une queue. Lorsque la tête sortait rentrait on pouvait y voir la queue- ce phénomène se produisuit de 8 à 10 fois. la créature était de couleur brun et lisse, se dirigeait assez vite. On a pu voir le déplacement sur une distance d'environ 2000 pieds ( La moitié de la baie Sargant cad la moitié du bout de la baie où on y retrouve les ancrages.) Pas loin de nous, il y avait un couple et lorsque je leur ai crié de regarder, la créature a plongé pour ne plus y revenir. Les trois personnes confirment bien avoir vu ce phénomène durant 2.5 @ 3 minutes - "la tête d'un boeuf et demi en grosseur" semblable à une tête de cheval.

Bruno, Johanne and serge Nadeau

SIGHTING OF MEMPHRÉ, JUNE 4, 2000

June 4 2000, at 5 p.m. I met at my office with Joanne, Serge, and Bruno Nadeau, who live in Sherbrooke, Quebec. They told me the following story,which I taped:

Around 2 p.m. today (4 June 2000) the lake (Memphremagog) was very calm; their boat was anchored off the shore in Sargeant's Bay (where there are public moorings) when suddenly they saw what seemed to them an immense wave travelling in front of them, in a East-West direction. (they likened the wave to the wake produced by a boat with a 20 h.p. motor.)

They said they saw a creature of approximately 75 feet long [which had] an immense head and tail.

When the head came out [of the water] and re-entered, they could see the tail -- this phenomenon was repeated 8-10 times.

The creature was brown and sleek, and moved rather quickly.

[It had] the head of an ox"…half as big…similar to the head of a horse.

They could see [movement] over a distance of approximately 2000 feet.

Nearby, there was a couple and when [I] shouted to them to look, the creature plunged and didn't return to the surface," said one of the witnesses.

These three people confirmed they saw this phenomenon during 2.5 to 3 minutes -